Trailer
Kooky is available on iTunes
Finally, English version of Kooky is available on iTunes both in SD and HD resolution. Celebrate with us, rate the movie or write your own review. For inspiration read our very first review from Melanie Rice:
"(…)The use of nature and creative cinematography in the film was stunning and beautiful. Clearly it took incredible patience to develop this movie using all the live creatures and changes in weather. The scenes with the wild boars was particularly fun and we loved the sassy mushrooms and the Moldy Bread Gang! Beyond the story itself, the characters are brought to life with an imaginative soundtrack and well-matched voices. This movie will leave you wiping away a tear as you wonder what's next for Kooky, the Captain and their friends."
http://itunes.apple.com/us/movie/kooky/id490014658
Dear friends of Kooky
Since its release in the Czech Republic we have been inundated with requests for an English version of,KOOKY, so here it is! Our very own "home-made" English dubbed version.
It's the very first time one of my films has been dubbed into English. My preference as a film-maker has always been for subtitles, but KOOKY is too packed with visuals for these to work.
I supervised the dub myself working with some of the actors from the Czech version of the film. But this time they speak in English – or do their best to.
I decided to use Czech actors, with their heavy Central European accents, to retain the film's authenticity and its connection with the fantasy world we created in the Bohemian forests.
This "original home-made English version" will be available for worldwide acquisition
at the forthcoming Berlin Film Festival Market.
Can you guess the identity of the Academy award-winning English actor who narrates the trailer?
Enjoy. And let me know what you think.
Jan Sverak
Director
Partners of the movie
Important links
Kooky's Facebook
Jan Svěrák's Facebook
Jan Svěrák’s Youtube channel
Jan Svěrák's Official page



